Qu'est-ce donc que l'Action de grâce ?
Et si je vous dis Thanksgiving ?
Et oui, c'est la même chose, et au Canada c'est aujourd'hui, au 2ème lundi d'octobre. Je viens d'ailleurs de découvrir qu'aux États-Unis, cette fête n'a pas lieu au même moment. Là-bas, c'est au 4ème jeudi de Novembre.
Même si les origines sont différentes au Canada et aux États-Unis, le principe des premières actions de grâce reste le même : fête de la moisson ou occasion de remercier Dieu pour des récoltes abondantes. C'est donc pour cela que cette fête a lieu en automne, au moment des moissons, ou juste après.
A l'occasion de Thanksgiving1, des villes des États-Unis et également maintenant certaines du Canada organisent une Turkey Trot. Je pense qu'on peut traduire par course de dinde... ce qui n'est pas forcément flatteur pour ceux qui courent !
En tout cas, à l'université d'Alberta, une Turkey Trot était organisée pour la 50ème année consécutive. Le but était soit de marcher 4km, soit de courir 4km ou 8km. Accessoirement, l'argent de l'inscription allait en partie à une association caritative, mais ce qui est cool, c'est qu'on a maintenant un super tee-shirt avec une dinde dessus :
A noter que cette course a eu lieu fin septembre. Quand on voit la neige qu'il y a ce week-end, on est bien content que l'événement n'ai pas lieu au moment même de Thanksgiving !
Et d'ailleurs, à propos de dinde, Voici celle que nous avons mangée hier soir :
accompagnée de sa farce, des pommes de terre et une sauce aux canneberges : miam !!
N'oublions pas les déserts !
Tourte mûre et mangue :
Tarte tatin :
Et enfin la traditionnelle tarte à la citrouille :
Bon appétit !
1: après tout, ce sont les canadiens francophones qui disent Action de grâce, moi je suis une française formatée par les série télé américaines, donc j'ai le droit de dire Thanksgiving si je veux, na !
lundi 12 octobre 2009
jeudi 8 octobre 2009
Première neige
Ca y est notre première journée de neige est arrivée à Edmonton. Elle a bien tenu toute la journée, mais il n'y aura probablement plus rien demain, à moins que les nuages reviennent. En attendant, les écharpes et les gants sont de mise avec ces belles températures négatives...
En tout cas, cette première neige en ville est l'occasion de vous montrer la première neige que nous avons eu en montagne, à Lake Louise, il y a environ 3 semaines.
Je vous raconterai la marche que nous avons fait à cet endroit, ou plus exactement au Lac Moraine, dans un autre message. Parlons du lendemain. En partant pour Jasper, nous avons donc constaté que la montagne était beaucoup plus blanche, quand on la voyait :
C'était fort joli, surtout avec les lacs, les sapins, tout quoi...

Cela n'a pas duré très longtemps, un peu plus loin, il n'y avait quasiment plus de traces de la neige. Peut être même qu'il n'avait pas neigé du tout.
Sachez que la route entre Lake Louise est Jasper est tout simplement magnifique. Vous êtes entre les montagne, dans la vallée, sur une route toute droite, ou presque, qui vous donne tout le temps de regarder ces gros rochers, les glaciers et les lacs qui sont à leurs pieds.

Nous en avons profité pour aller voir le canyon Mistaya (à 2 minutes du bord de la route, on aurait eu tord de se priver !).

Ca fait déjà beaucoup de choses pour un seul message je trouve. Je vous parlerai des Champs de glace Columbia et de Jasper (où nous avons eu une belle surprise) un peu plus tard.
En attendant, encore une petite photo pour la route :
En tout cas, cette première neige en ville est l'occasion de vous montrer la première neige que nous avons eu en montagne, à Lake Louise, il y a environ 3 semaines.
Je vous raconterai la marche que nous avons fait à cet endroit, ou plus exactement au Lac Moraine, dans un autre message. Parlons du lendemain. En partant pour Jasper, nous avons donc constaté que la montagne était beaucoup plus blanche, quand on la voyait :
Cela n'a pas duré très longtemps, un peu plus loin, il n'y avait quasiment plus de traces de la neige. Peut être même qu'il n'avait pas neigé du tout.
Sachez que la route entre Lake Louise est Jasper est tout simplement magnifique. Vous êtes entre les montagne, dans la vallée, sur une route toute droite, ou presque, qui vous donne tout le temps de regarder ces gros rochers, les glaciers et les lacs qui sont à leurs pieds.
Nous en avons profité pour aller voir le canyon Mistaya (à 2 minutes du bord de la route, on aurait eu tord de se priver !).
Ca fait déjà beaucoup de choses pour un seul message je trouve. Je vous parlerai des Champs de glace Columbia et de Jasper (où nous avons eu une belle surprise) un peu plus tard.
En attendant, encore une petite photo pour la route :
lundi 28 septembre 2009
Retour
Cela fait plus d'un mois qu'il n' a pas eu de messages, il est temps de reprendre !
Tout d'abord merci beaucoup à tous ceux que j'ai pu voir lors de mon court passage en France début Septembre : j'ai été plus que ravie de vous voir en vrai (c'est tout de même mieux que les mails, chats et webcams !).
Désolée pour ceux que je n'ai pas vu, on pourra peut-être faire mieux la prochaine fois, qui sait.
Comme il y a des photos dans mes messages en général, en voici deux de France.
Pour la partie monument, le palais du Luxembourg :
Pour la partie faune, un Criollo en plein vol :
Côté exploration du Canada, nous n'avons pas chômé cet été. En plus de ce que vous avez déjà vu, il reste encore Niagara, Lake Louise, Vancouver, Victoria, Elk Island... Bref, pleins de messages en perspective. Pour ceux qui aiment bien les photos sans commentaires (on s'y mettra un jour...), vous pouvez toujours aller explorer les albums photos qui, eux, sont à jour.
Tout d'abord merci beaucoup à tous ceux que j'ai pu voir lors de mon court passage en France début Septembre : j'ai été plus que ravie de vous voir en vrai (c'est tout de même mieux que les mails, chats et webcams !).
Désolée pour ceux que je n'ai pas vu, on pourra peut-être faire mieux la prochaine fois, qui sait.
Comme il y a des photos dans mes messages en général, en voici deux de France.
Pour la partie monument, le palais du Luxembourg :
Côté exploration du Canada, nous n'avons pas chômé cet été. En plus de ce que vous avez déjà vu, il reste encore Niagara, Lake Louise, Vancouver, Victoria, Elk Island... Bref, pleins de messages en perspective. Pour ceux qui aiment bien les photos sans commentaires (on s'y mettra un jour...), vous pouvez toujours aller explorer les albums photos qui, eux, sont à jour.
Inscription à :
Articles (Atom)