Vilain clavier

Je travaille depuis quelques semaines et je vis depuis un vrai dilemme...
Chez moi, j'ai un ordinateur portable français avec un clavier azerty; à mon travail j'ai un clavier qwerty... Vous allez me dire, suffit de s'habituer. Ben oui, mais je m'habitue à mon travail après différentes erreurs, et une fois revenue le soir sur mon propre ordi, je recommence dans le sens inverse...
J'ai bien essayé en configurant mon clavier du travail en azerty. Comme mes doigts se souviennent assez bien des emplacements, tout va bien jusqu'à ce que je baisse les yeux et regarde les touches.... du coup ça ne correspond plus et je suis perdue....

Bref, il y a des hauts et des bas avec ces foutus claviers et je maudis régulièrement ceux qui ont décidé d'inverser le "a" et "q", "z" et "w", "," et "m". Et je vous épargne tout ce que j'utilise régulièrement en programmation comme "!", ":", ";", "&", "(", ")", "<", ">" qui eux se baladent complètement ailleurs.

Bon alors je râle, mais là j'arrive quand même à écrire en français sur un clavier anglais configuré en azerty¹. Si je passe en qwertym lq trqnsition devient plus bqlqise et vous n4qllew plus rien co;prendrem qlors j4q[ette/


1: ceux qui ont tout suivi remarquerons que j'écrivais depuis mon travail : petite baisse d'activité temporaire dont vous profitez actuellement...